#Русский (russian)

[Main window]
Explorer=Проводник
Devices=Список устройств
Device info=Информация об устройстве
File info=Информация о файле
Messages=Сообщения
Strings=Строки
More=Еще...

[Main Menu]
File=Файл
Device=Микросхема
Edit=Правка
View=Вид
Options=Параметры
Help=Помощь

[File menu]
New=Создать
Open=Открыть
Open in new tab=Открыть в новой вкладке
Save=Сохранить
Exit=Выход

[Edit menu]
Copy=Копировать
Paste=Вставить
Select all=Выделить все
Find=Найти
Fill=Заполнить
Erase=Очистить
Hide markers=Убрать маркеры
Hide mismatch=Убрать совпадения
XOR=XOR
XOR with=XOR c...
Colors=Шрифт и цвета
Close page=Закрыть активную вкладку
Close all=Закрыть все дополнительные вкладки
Change size=Изменить размер
Swap bytes=Переставить байты
Compare with file=Сравнить с файлом

[View menu]
Runtime=Окно сообщений
Explorer=Проводник
Devices=Список устройств
Editor panel=Панель редактора
Skins=Темы оформления
Calculators=Калькуляторы

[Options menu]
Editor=Редактор
Bluetooth setup=Настройка Bluetooth
New Bluetooth=Создать новое блютуз соединение
Select Bluetooth port=Выбрать порт для блютуз
Language=Язык
General=Общие

[Help menu]
About=О программе

[Buttons hints]
Open=Открыть файл
New=Новый файл
Save=Сохранить файл
Select=Выбор микросхемы/свойства
Calculator=Калькулятор
Exit=Выход из программы
Editor=Режим редактора вкл/выкл

[Fill]
Caption=Заполнить
Text=Текст
Hex=HEX
Random=Случайные значения

[Find]
Caption=Найти
Find next=Найти далее
Text=Текст
Hex=Hex

[Editor colors]
Caption=Свойства редактора
Font=Шрифт
Element=Элемент
Color=Цвет
Show grid=Отображать сетку
Show address=Отображать адреса байт/слов
Pass ins=Переходить на следующий адрес при пометке клавишей Ins
Persistent blocks=Постоянные блоки
Default=Данные
Selection=Выделение
Address=Адрес
Mismatch=Подсветка
Font=Шрифт
Background=Фон
SkinColor=Использовать цвета темы
SkinColor for editor=Использовать цвета темы в редакторе

[New size]
Caption=Новый размер файла
Default values=Стандартные значения
Custom value=Значение пользователя

[Skins]
Caption=Оформление
Toolbar=Панель инструментов 
Show ToolBar=Отображать панель
Current skin=Текущая тема
Use skin=Использовать тему
Enable animation=Разрешить анимацию
Extended borders=Тематические края окон
Icons set=Набор иконок
Default=По умолчанию

[Editor]
Address=Адрес
Data=Данные

[Common buttons]
Cancel=Отменa
OK=OK
Change=Изменить
Close=Закрыть
Save=Сохранить
Add=Добавить
Delete=Удалить
Apply=Применить
Default=По умолчанию
Next=Далее

[Files for compare]
Caption=Сравнить с файлом

[Options]
General=Общие
Editor=Редактор
FManager=Проводник
Skins=Оформление
Language=Язык
Caption=Параметры
Ack write=Спрашивать подтверждения перед записью
Enable backup=Разрешить Backup
Markers=Сохранять файл маркеров
Clear window=Очищать окно сообщений при запуске команды
File size=Загружать (сравнивать) файлы с неверным размером без вопросов
Full names=Полные имена файлов на вкладках
Minimal string=Минимальная длина строки при поиске
StdDialog=Стандартный диалог при сохранении файлов перетаскиванием
RangeChecking=Отключить проверку диапазона адресов (для совместимости с версией 3.3)
DefaultFilename=Подставлять имя файла по умолчанию в диалог сохранения

[Bluetooth setup]
Caption=Настройка Bluetooth
Status=Состояние
Devices=Устройства Bluetooth
Address=Адрес
Name=Имя
Search=Поиск устройств
Cancel search=Остановить поиск 
Help1=Нажмите кнопку <Поиск устройств>
Help2=Выберите устройство в таблице и нажмите кнопку <Сохранить>
Help3=Введите пин-код...
Wait please="Ждите, пожалуйста..."
Work parameters=Параметры работы
Pin=Пин код
Connect=Установить соединение
Cancel connect=Отменить соединение
Reset=Перезапуск модуля блютуз...
Connected successfully=Соединение успешно установлено
Mode1=Автоматически соединяться с блютуз-устройством
Mode2=Ждать соединения от блютуз-устройства
PortCaption=Последовательный порт блютуз

[Messages]
Not connected=Программатор не подключен
Wrong file size="Размер файла не совпадает с размером редактора."
File size="Размер файла: "
Editor size="Размер редактора: "
Bytes="байт"
Load="Загрузить?"
Compare="Сравнить?"
No ack=Загружать и сравнивать файлы без вопросов
Open error=Ошибка открытия файла
Wrong file format=Неверный формат файла
Line=Строка
Empty file=Пустой файл
Mismatch=Несовпадений
Note file size="Примечание: размер файла не совпадает с размером редактора."
Bytes checked="Проверено байт: "
Nothing found=Ничего не найдено
Close page=Закрыть вкладку
Confirm the programming=Подтверждаете программирование
Save changes to=Сохранить изменения в файле
Save changes="Сохранить изменения ?"
Editor mode=Режим редактора
Bluetooth attention="Сейчас будет создано новое блютуз соединение. Старое соединение будет утеряно. Подверждаете выполнение?"
Old firmware="Ваш программатор не поддерживает эту функцию. Пожалуйста, обновите прошивку."

[Explorer]
Disks=Диски
Fixed disks=Только несьемные диски
File types=Типы файлов
All files=Все файлы
iProg files=Файлы iProg: *.bin, *.hex, *.eef, *.mot, *.s19
User defined=Набор пользователя
dblclick=По двойному клику на не iProg файлах
No action=Нет действия
System action=Системный вызов
Load to editor=Загружать в редактор
Compare=Сравнивать файл с редактором по клику мыши
File types help=Введите типы файлов (по одному в строке). Например: bin

[Create folder]
Caption=Создание папки
Label=Имя папки (короткое)
Create=Создать
Error message=Имя папки содержит недопустимые символы

[Control panel]
Caption=Панель управления
Fill=Заполнить
Find=Найти
Strings=Строки
Digit=Текст/HEX
XOR=Ксорить
Sample=Образец
Text=Текст
Hex=HEX
Random values=Случайные значения
Find=Найти
Minimum length=Минимальная длина
Find=Найти
Mask=Маска
Xor with file=Ксорить с файлом...

[Pin test]
Caption=Пин тестер
Repeat=Повторить
Ignore and continue=Игнорировать и продолжить

[Common strings]
Show hint=Отображать подсказки

[Folder property]
Caption=Свойства папки
Icon=Иконка
Hint=Подсказка

[GotoAdr]
Caption=Перейти по адресу
Help="Для ввода шестнадцатиричного значения набирайте '0x' вначале. Например: 0x123ABC"

[SaveFile]
Caption=Сохранить файл как
Save file=Сохранить файл
To folder=В папку

[Bluetooth]
Caption=Настройка блютуз
Select port=Выберите порт для блютуз соединения
Initialization=Инициализация
Attention="Сейчас будет создано новое блютуз соединение. Старое соединение будет утеряно. Подверждаете выполнение?"
Unable to reset="Не удается перезапустить блютуз модуль"
Not present="Блютуз модуль отсутствует"
Select device="Выберите устройство для создания соединения"
Select mode="Выберите режим подключения"
Auto="Подключаться автоматически"
Manual="Подключаться вручную"
Connecting to="Подключение к"
Enter pin="Введите пин 1234 на"
Unable to connect="Не удается подключится к"
Connection impossible="не поддерживает такой тип соединения (SPP)"

